-
1 Не суй нос не в свой вопрос
Дзе сава і сыч, там носа не тычДай спакой рэчы такой, то суседская справаНе руш, не чапай, не твая тут справаНе лезь, куды цябе не клічуцьНе лезь туды, дзе табе не трэбасм. Не твоего ума делоМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Не суй нос не в свой вопрос
-
2 in a fremdn templ krix nit mit dajne gezecn
у чужы манастыр ня лезуць са сваімі законамі (не твая палоса - ня сунь носа; папаў у вараньнё - крычы, як яно)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > in a fremdn templ krix nit mit dajne gezecn
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Белорусский
